【编者按】白宫东翼拆除事件持续发酵，这场号称"美国史上最昂贵舞厅计划"的争议风暴正席卷全美。当推土机碾过承载七任第一夫人办公记忆的历史建筑，当90,000平方英尺的镀金舞厅蓝图撞上55,000平方英尺的总统府主体，这场传统与现代的角力已超越单纯改建争议。特朗普一边承诺"私人出资3亿美元"，一边被曝光监管程序存疑；一边展示精美效果图，一边遭遇历史保护组织的紧急叫停。在民主殿堂与商业豪奢的碰撞中，我们见证的不仅是建筑更迭，更是国家记忆与权力美学的激烈交锋。

　　华盛顿电 >> 白宫整个东翼将被拆除，为特朗普总统的新舞厅让路，这与这位纽约前房地产大亨"不破坏美国现有地标"的承诺相悖。

　　周一拆除工人开始推倒容纳第一夫人及员工办公室的白宫区域。尽管拆除画面已在新闻报道中流传，特朗普仍宣布项目已动工，而整体拆除规模直到两天后才完全明朗。

　　"为了完美呈现，我们必须拆除现有结构，"特朗普周三在白宫椭圆形办公室对记者表示。

　　政府官员称拆除工作预计两周内完成。"可以确认整个东翼将进行现代化改造，以配合...舞厅项目。"

　　这座美国最具历史意义建筑的部分拆除已引发民主党人强烈抗议，各界质疑特朗普政府是否遵循正当程序。白宫对此批评嗤之以鼻，称其为"人造愤怒"。

　　现有东翼建筑可追溯至1942年富兰克林·罗斯福总统任期。历代总统均对白宫进行过修缮扩建，但特朗普的改造是数十年来幅度最大的变动。

　　"特朗普总统对白宫的亵渎是对美国人民的侮辱，更是对其守护历史遗产责任的背叛，"缅因州独立参议员安格斯·金周三发表声明强调。

　　白宫周二表示将把舞厅建造方案提交给国家首都规划委员会审核——尽管拆除作业早已启动。该机构负责监督华盛顿及周边州的联邦建设项目。

　　特朗普的白宫秘书威尔·沙夫同时兼任规划委员会主席。他周三对路透社表示未参与舞厅规划，将在方案审议时保持客观立场。

　　"我以规划委员会主席身份履职时，完全有能力对特朗普或白宫官员说不，"他强调，"若我不认可项目，定会投反对票。"

　　白宫迄今未能说明东翼拆除工程应由哪个监管机构负责。沙夫指出规划委员会管辖新建工程而非拆除作业。

　　拜登任内的前规划委员布莱恩·格林周二指出，拆除与新建应作为整体项目接受审查。

　　特朗普周三透露项目造价已从7月公布的2亿美元飙升至3亿美元。他声称自己和私人捐助者承担费用，但未公布完整资金明细。

　　针对政府缺乏透明度的质疑，总统不以为然："效果图早就登报了。"他身旁茶几正陈列着舞厅微缩模型。

　　沙夫预计国家公园管理局将代白宫提交方案，审查期约三个月，期间将举行2-3场公众听证会。

　　美国历史保护信托基金周二要求暂停拆除，直至规划审查完成。该组织警告9万平方英尺的舞厅将"吞噬"仅5.5万平方英尺的白宫主体。

　　然而叫停行动举步维艰——东翼大部分结构已化为废墟。

　　专程从马里兰赶来见证历史的59岁市民莎拉·卡瓦纳愤慨道："我真想在此献上悼念花束，这简直令人作呕。"