【编者按】在财政赤字的阴影下，一场关于税收的博弈正在纽约悄然上演。新任市长曼达尼与州长霍楚之间，因是否向富豪与大企业加税产生了微妙的分歧。一边是高达126亿美元的预算缺口与普惠性民生承诺的压力，另一边则是选举年的政治考量与既有的财政方针。这场拉锯不仅关乎数字的增减，更触及社会公平与资源分配的核心议题。当城市贡献了全州过半税收却仅收回四成服务时，曼达尼的“公平份额”主张能否撼动现状？以下报道将揭示这场高层对话中的矛盾与妥协。

　　面对可能高达120亿美元的预算缺口，以及兑现雄心勃勃却代价高昂的民生承诺的压力，曼达尼市长周三表示，他可能在预算谈判中推动州长对百万富翁和企业实施增税。

　　此举可能引发新任市长与州长之间的冲突。尽管曼达尼多次呼吁，但霍楚周二公布的创纪录的2600亿美元预算提案并未包含重大增税措施。

　　“我们的政府正准备提出理由，现在是纽约盈利最多的企业和最富有的居民支付其公平份额的时候了，”曼达尼周三在一个无关的新闻发布会上说。他指出，虽然该市贡献了全州54.5%的税收，但只收回了全州40.5%的服务。

　　将于今年晚些时候面临连任选举的州长一直坚决反对对该市最富裕的人群增税，尽管她在曼达尼当选后暗示，对企业增税的大门略微敞开。

　　市长承诺通过对该市最富有的居民增税2%以及提高州最高企业税率，来资助一系列昂贵的议程项目，包括普及学前教育、免费公交和建设更多经济适用房。

　　他周三辩称，外界不愿采纳其计划的部分原因是“缺乏理解”。

　　“这必须成为向纽约人证明的其中一环：他们交给市政府的每一美元，都将转化为他们能看得见的服务，”曼达尼说。

　　根据市审计长马克·莱文的估计，市长目前正面临本财年及下一财年可能高达126亿美元的预算缺口。

　　莱文将赤字主要归咎于亚当斯政府，指出其低估了本市明知会产生的支出，如加班费和城市住房券计划CityFHEPS。这一潜在缺口尚未计入特朗普政府可能带来的资金威胁。

　　尽管曼达尼和霍楚在税收问题上观点不同，但两人在其执政初期曾吹嘘彼此关系友好。本月早些时候，市长曾赞扬州长，当时他们宣布了为两岁儿童提供免费学前教育的计划，该计划前两年将由州政府用现有收入资助。

　　霍楚在其预算提案中确实包含了对尼古丁袋（如Zyn）的小幅增税，并将州最高企业税率7.25%延长了三年。该税率目前定于本财年结束时到期。

　　“我知道他呼吁增税。我听到了，”霍楚周二谈及曼达尼时说。“我对其影响很敏感。”

　　州预算案将于4月1日新财年开始时提交。