(路透社)-金融科技公司EquiLend周五表示，包括交易和交易后解决方案在内的一些服务已经恢复，一周多前，该公司因未经授权的系统访问而遭受中断。

　　在华尔街证券借贷业务中处于核心地位的EquiLend公司在1月底披露，已发现有人未经授权进入其系统，部分系统必须下线。

　　该公司的证券借贷平台“下一代交易”(Next Generation Trading)的网站显示，该平台每月管理的交易金额超过2.4万亿美元。其客户群包括近200家资产所有者、代理贷款银行、经纪自营商和对冲基金。

　　EquiLend的部分股份由华尔街一些重量级公司持有，包括高盛(Goldman Sachs)、贝莱德(BlackRock)、摩根大通(J.P. Morgan)和美银美林(Bank of America Merrill Lynch)。

　　金融服务信息共享和分析中心(FS-ISAC)的一位发言人上周对路透表示，EquiLend最近遭黑客攻击，导致市场参与者诉诸于手动处理，但影响有限。

　　资本市场咨询公司Finadium的执行主管乔希?加尔珀(Josh Galper)表示，客户还面临错过关键监管报告义务的风险。

　　"如果EquiLend无法提供数据，那么风险经理和流动性经理可能不知道自己掌握了什么，这会影响他们的风险比率和资本比率，并影响他们内部管理和向监管机构报告的能力，" Galper说。

　　但随着服务的恢复，他补充说，“数据将得到及时整理。”报告会归档的。他们可能会迟到。”

　　(Manya Saini班加罗尔报道，Laura Matthews纽约报道;编辑:Krishna Chandra Eluri和Daniel Wallis)

　　×